Premio Award _ The International Cloisonné Jewelry Contest

Ho ricevuto il premio al Concorso Internazionale di Gioielli Smaltati a fuoco 2014.
Premio Encouragement Award      \(^o^)/

Sarò presente con la mia opera alla mostra a Tokyo  :
The Japan Shippo Conference, NPO Juried Exhibition  si terrà
presso The Ueno Royal Museum, Tokyo, Giappone,  dal  8  al  14 Aprile 2014.

Metterò le foto della mia opera sul blog  il più presto possibile.
Grazie -!!!         :)

**************************************************************************

I got the Award in 
The 27th International Cloisonné Jewelry Contest ( 2014 ) .
" Award for Encouragement "    -!!!

My work will be show at the The Japan Shippo Conference, NPO Juried Exhibition :
at  The Ueno Royal Museum, Tokyo, JAPAN
from April 8 to 14th. 2014

Everybody who loves enamel art can enjoy to see the Juried Exhibition -!

I will post some photos of my artwork   as soon as possible.    :)
Thank you -!!!

Seminari 2014 _ C.K.I. Italia

Il Creativ Kreis International (C.K.I.). Italia organizza i seminari di specializzazione sulle tecniche di smaltatura :

Questo anno, sono in programma due seminari con artisti di fama internazionale.

*    Seminario di Larisa Solomnikova,

      5 giorni  dal  24 al 28 Marzo 2014, 
        sulle tecniche e le finiture insegnate alla scuola d'arte di S.Pietroburgo, 
        tecnica mista dalla miniatura al traslucido su foglia d'argento.

         Per vedere alcune delle sue opere di seguito il sito ( PDF) del C.K.I.

*  Seminario di Gillie Hoyte Bayrom, Inglese, pluri-premiata miniaturista.
      3 giorni  dal  09 al 11 Maggio 2014,
      Corso di Miniatura tecnica di Smalto a fuoco 

         Per vedere alcune delle sue opere di seguito il suo sito. 
         http://www.enamelportraitminiatures.co.uk/  

**  Per ulteriori informazioni sul C.K.I. Italia , visitate il loro sito-web ufficiale.

********************************************************************

Enameling Workshops 2014 _The C.K.I. Italy

The Creativ-Kreis-International. Italy organize workshops on enamel techniques.

*   5-day Enameling Workshop with Larisa Solomnikova, from S. Pietroburgo :

     on 24 - 28 March 2014.
    
         You can view some of her work at the C.K.I.'s website (PDF).

*  Workshop with Gillie Hoyte Byrom, English, award winning artist.  :

      on  9 - 11 May 2014,

      3-day Enamel miniature portrait workshop

          See some of her work at her website -!

          http://www.enamelportraitminiatures.co.uk/

**  For more information about The C.K.I. Italy,  please visit their official website.

Iscrizione 2014 _ C.K.I. Italia

L'iscrizione annuale 2014 del C.K.I. Italia è aperta entro (verso) la fine di febbraio 2014.

" Il Creativ Kreis International (C.K.I.)  è un circolo artistico-culturale NO PROFIT con sede in Germania a Deidesheim.
Dal 1966 (1979 ufficialmente) propone iniziative con l'intento di promuovere e diffondere lo smalto a fuoco come mezzo artistico e di favorire scambi culturali e umanitari fra artisti smaltatori (e non solo), di tutto il mondo.  "

C.K.I. organizza tanti eventi interessanti -!
:  Esposizioni di smalto a fuoco,  Seminari di specializzazione sulle tecniche di smaltatura, Visite guidate, ecc.
Per ulteriori informazioni sul C.K.I. Italia , visitate il loro sito-web ufficiale.

********************************************************************
2014 membership subscription _ C.K.I. Italy

2014 annual membership subscription for Creativ Kreis International Italia (C.K.I. Italy)  is  due by the end of February 2014.

" The Creativ-Kreis-International / World Wide Artists  is a non-profit artistic-clutural club, headquartered in Deidesheim-Germany. Since 1966. its initiatives are aimed at promoting vitreous enamel as an artistic means and favouring cultural exchanges between enameling artists from around the world. "        ( text by C.K.I.Italy's website)

The C.K.I.  organize many interesting events -!
: Exhibitions of Vitreous enamel,  Workshops on enamel techniques, Guided tours, etc..
For more information about The C.K.I. Italy,  please see their official website.

International Cloisonné Jewelry Contest

Bando di concorso :

27th International Cloisonné Jewelry Contest         
Scadenza :  10. Febbraio. 2014

The Japan Shippo Conference, NPO. Juried Exhibition si terrà presso the Ueno Royal Museum, Tokyo, Giappone,  da  8-14. aprile. 2014.

Sono ammessi qualsiasi tipo di gioielli smaltati a Fuoco.

Regolamento e modulo di iscrizione in inglese, si possono trovare su questo sito : 

* The Guild of Enamellers_(Facebook)

****************************************************************************

27th International Cloisonné Jewelry Contest 

Deadline:  February 10, 2014

The Japan Shippo Conference, NPO. Juried Exhibition will be held at the Ueno Royal Museum, Tokyo, JAPAN,   from April 8 to 14, 2014.

Each artist can submit up to five entries of jewelry such as enameled Brooch, Neclace, Pendant, Ring or Earrings (not objects). Any type of enamel jewelry, not just cloisonné, is eligible.

The submission deadline is February 10th, 2014 and selection from the actual pieces will take place during March.

Regulations and Entry form in English, you can find on the website:

* The Guild of Enamellers_ Facebook

Color Samples _ Enameling Process

Happy and Colorful New Year - !

Buon Anno  a tutti voi - !


Questa Foto :   Campionatura di prove cotte _  smalti giapponesi

Ecco,    
***  I Procedimenti per la Smaltatura :   La tecnica_ Applicazione di Foglia totale   ***
                 su Rame
           1)   La Contro smaltatura ( sulla parte dietro )
           2)   Applicazione dello smalto Fondente Bianco coprente  (sulla parte davanti)
           3)   La cottura :   830 °C
       
           4)   Applicazione delle Foglie d'argento
           5)   La cottura  :  800 °C

           6)   Applicazione dello smalto Fondente Trasparente
           7)   La cottura :   800 °C
       
           8)   Applicazione degli smalti del colore
           9)   La cottura :   800 °C

********************************************************************

The Photo:  Color samples  of  Japanese Leaded enamels
         
*****    Enameling Process of the Technique_ Using Foils     *****             
                 on Copper sheet
           1)   Applying the Counter enamel  ( on the back )        
           2)   Applying White base coat        ( on the front )
           3)   Firing :   830°C

           4)   Applying Silver foil
           5)   Firing :   800°C

           6)   Applying Clear Flux
           7)   Firing :   800°C

           8)   Applying color enamels
           9)   Firing :   800°C


Happy and Colorful New Year  for everybody -!       \(^o^)/

My Enamel work_ at the C.K.I.Italia' s Exhibition

Una delle mie opere che sono state esposte al Expo Creativ Kreis International. Italia dal  9 al 24 novembre, e alla mostra-mercato RESTAURA-MI  dal 13 al 15 dicembre. 2013.

                                                    
                                              " Requiem_ 11. marzo "
                                            Quadro in  Smalto a fuoco su rame

                               ***Tecnica :  Il Cloisonné con i fili d'argento puro,

                                            Foglia d'oro - Craquelé,   il Graffito

                                             **Misura :    48 cm X 38 cm, circa

Dettaglio dell'opera   ( Photo : a detail shot )

" Requiem_ 11. marzo "

************************************************************************

One of my enamel works which have been exhibited   at :

Expo Creativ Kreis International.Italia - November 9th-24th, 2013.     and   
RESTAURA-MI  Trade show - December 13th-15th, 2013.   

                                               " Requiem_ March 11 "

                                                               Wall panel

                              **Material:  Vitreous enamel on copper, Gold leaf

                              **Technique:  The Cloisonné with pure silver wire,

                                       Gold leaf - Crackle effect,   Sgraffito.

                                                 **Size :    48 cm X 38 cm 

Our Enamel Exhibition at RESTAURA-MI

Smalto a Fuoco_ alla Mostra-mercato


Il Creativ Kreis International.Italia parteciperà all'esposizione con un proprio stand.
Sarò presente con alcuni oggetti di smalto alla mostra.  (^.^)

RESTAURA-MI 
Quando:   dal 13 al 15  dicembre. 2013
Dove:      presso il Parco Esposizioni Novegro, Segrate, ( Milano )
Mostra:    La 3a edizione _ la rassegna delle tecniche di restauro e di recupero per gli arredi, la casa e l'ambiente.   ( nel contesto della mostra-mercato BROCANTAGE )

Il C.K.I. effettuerà alcune dimostrazioni di smaltatura -!!!
Venite a visitare la nostra esposizione -!

***********************************************************************
The exhibition at "RESTAURA-MI" Fair

The Creativ Kreis International.Italia is going to participate with its own booth at the exhibition. 
Some of my enamel works will also be exhibited there -!  (^.^) 

The 3rd edition of RESTAURA-MI
When:     December 13th - 15th. 2013
Where:    il Parco Esposizioni Novegro, Segrate, ( Milano ), ITALY
Event :    Trade show of the techniques of restoration and recondition for the furniture, house, environment. 

The C.K.I. will also give some Enameling demonstrations -!!!   So, don't miss it -!  

" Museo Arti del Fuoco ", Villa Vertua Masolo

Sono presente con alcuni oggetti di smalto al Expo Creativ Kreis International. Italia  :
che si è aperta il 9 novembre e chiuderà il 24 novembre 2013,  ospitata presso Museo delle Arti del Fuoco, Villa Vertua Masolo, Via Garibaldi 1, Nova Milanese (MB).

Il museo ospita al 1° e 2° piano bellissime opere per La Collezione Permanente "Arti del Fuoco" raccoglie opere di smalti e vetro, pittura e scultura su porcellana, ceramica e terracotta, di artisti contemporanei tra i più famosi al mondo.

Mentre al piano terreno si tengono eventi e altre esposizioni.
Spero tanto che voi possiate visitare la nostra bella mostra e il museo -!!!

********************************************************************

" Museum_Art of Fire,  Villa Vertua Masolo "

Our Exhibition,  Expo Creativ Kreis International. Italia :
November 9 - until  November 24, 2013,
at Villa Vertua Masolo, Via Garibaldi 1, Nova Milanese (MB),  Italy

Information about the museum Art of Fire,  Villa Vertua Masolo :
**The 1st and 2nd floor  :

The Permanent Collection of the Firing Arts gathers pieces of enamels and glass, painting and porcelain's sculpture, ceramic and terra-cotta  of the most famous contemporary artists in the world.

**The ground floor : the place for exhibitions and events.
I really hope that you can visit our beautiful exhibition and the museum -!!!