Happy Holidays _ Warm Wishes-!

Auguri di Buone Feste a tutti voi -!
Tanti saluti anche dal mio forno    (^o^)/ 

Happy Holidays and Warm Wishes
Best Wishes to you also from my best friend, Enamel kiln 800°C -! 

The International juried enamel exhibition in Tokyo, in July

Mostra Internazionale dell'arte dello Smalto a fuoco -
  " The 50th International Exhibition of Japan Enamelling Artist Association "   si è conclusa oggi.

* Quando :  dal  25 al 31 luglio 2016.
* Dove  :     presso  Tokyo Metropolitan Art Museum a Tokyo, Giappone, 
* La mostra organizzata dal  Japan Enamelling Artist Association.

Il 27 luglio 2016, si è svolto il seminario di smaltatura della miniaturista e ritrattista inglese Gillie Hoyte Byrom nel museo.

Normalmente questa mostra concorso si tiene ogni due anni, ed è aperta a tutti -!!!

Photo:  taken by me last year,  

at  " The National Juried Exhibition of Japan Enamelling Artist Association 2015 "

at the Tokyo Metropolitan Art Museum.

*************************************************************************** 
" The 50th International Exhibition of Japan Enamelling Artist Association "

is over today-! 

* When :   July 25th - 31st,  2016
* Where :  Tokyo Metropolitan Art Museum,  in Tokyo, JAPAN  

* The exhibition organized by :  the Japan Enamelling Artist Association.  

On 27th July, an enamel miniature master artist Gillie Hoyte Byrom gave a one-day workshop at the museum too.

This International juried exhibition is ( normally )  a biennial. 
This time I didn't participate in the contest, but next time, in 2018,  I really hope to do it -!

The International C.K.I. Expo 2016 - in Barcelona

Mostra Internazionale 2016 a Barcelona

Esposizione Internazionale del Creativ-Kreis-International a Barcellona 

terminerà il 30 giugno -!

Quando:    dal  9  al  30  Giugno  2016
            

Dove:        La Scuola Superiore d’Arte e Disigno  “ Escola Llotja ” ,
                   Sant Andreu
 - Carrer Pare Manyanet 40,   
                   Barcelona,  SPAIN

Mostra:      Esposizione Internazionale 2016  del Creativ Kreis International,
                   associazione artisti delle arti del fuoco

Potreste vedere le foto della mostra sul sito ufficiale della scuola Llotja. 

http://www.llotja.cat/llotja/p/3/1705/0/Mediterrànea

************************************************************************

The International enamel exhibition - in Spain
Until June 30th  -!

The International C.K.I. Expo 2016 in Barcelona.

When :     June 9th - 30th , 2016

Where :     The Superior School of Art and Design “ Escola Llotja” ,
                   Sant Andreu
 - Carrer Pare Manyanet 40,   
                   Barcelona, ,  SPAIN

Display :   The International Exposition 2016  of  The Creativ Kreis International

You can see some of the interesting photo of the exhibition on the website of the Llotja:
http://www.llotja.cat/llotja/p/3/1705/0/Mediterrànea

Exhibition _ The 29th International Cloisonné Jewelry Contest 2016

Mostra di Smalti a fuoco - a Tokyo

Una mia opera è stata selezionata al 29° Concorso Internazionale di Gioielli Smaltati a fuoco   ( “ The 29th International Cloisonné Jewelry Contest 2016 ") . 

Sarò presente con la mia opera alla mostra a Tokyo-!

: The Japan Shippo Conference NPO Juried Exhibition si terrà 
presso The Ueno Royal Museum , Tokyo, Giappone, 
dal 08 al 14 Aprile 2016.

****************************************************************************
The Japan Shippo Conference Juried Exhibition

My work has been selected for the 29th International Cloisonné Jewelry Contest 2016.
The artwork will be exhibited in the Ueno Royal Museum -Tokyo, JAPAN.
The Japan Shippo Conference NPO Juried Exhibition starts next week, 
From April. 08  to 14th 2016.

I'm so excited to meet Japanese and International enamelers there-!!!  

Call for entry : The 50th International Exhibition of Japan Enamelling Artist Association _2016

Bando di concorso dell'Arte dello smalto a fuoco : 
The 50th International Exhibition of Japan Enamelling Artist Association si terrà presso Tokyo Metropolitan Art Museum a Tokyo, Giappone, dal  25 al 31 luglio 2016.

* Scadenza iscrizione :        6 Aprile 2016
* Ricezione opere entro il  27 Aprile 2016

Per ulteriore informazioni, Regolamento ( Summary Regulations ), guardate il testo in Inglese sotto.

** Per avere Regolamento completo e Modulo di iscrizione in inglese, e per iscriversi per concorso, dovreste contattare direttamente gli organizzatori di Japan Enamelling Artist Association.
   E-mail address :   shippou@circus.ocn.ne.jp

Buon lavoro a tutti-! .

****************************************************************************
The International juried enamel exhibition :

The 50th International Exhibition of Japan Enamelling Artist Association will be held at the Tokyo Metropolitan Art Museum in Tokyo  from July 25 to 31, 2016.
* Deadline for application :    April   6, 2016

* The works should arrive by April 27, 2016 to the Association  office
------------------------------------

*** Summary Regulations  ***

*  Each artist may submit maximum of 3 works.
     * The works must be the original and not have been previously exhibited elsewhere.
     * Batteries should not be included in the works.
*  The works are classified into 3 categories :   Flat,  Three-dimensional, or  Accessory. 
*  Entry Fee :   U.S. $ 95.00     ( U.S.  $ 70.00 for student ) 
*  Shipping  :  * Maximum weight of the works with packaging should not exceed 15 kg.
                       * Maximum allowable dimensions of parcels should be :  
                             * Total of Width + Length + Height  = less than 200cm.

                             * The longest side of the parcel should not exceed 100 cm. 
------------------------------------

To participate in the juried exhibition, For more detailed information such as Regulations and Entry form in english, please contact organizer the Japan Enamelling Artist Association.  
** E-mail address :   shippou@circus.ocn.ne.jp

Enamelling course 2016 at LAO, in Florence

Corso di Smalto a fuoco 2016

Abbiamo lezione di Smalto a fuoco, tenuta da me, alla scuola di gioielleria a Firenze.  :)
Visitate la pagina Facebook di Le Arti Orafe Jewellery School, potreste vedere alcuni foto della lezione di febbraio e marzo 2016.    ***   Potreste Vedere la pagina, solo se siete sul Facebook. ***

https://www.facebook.com/LAOflorence/posts/1147048595313328

La scuola propone corsi di Smalto a fuoco.  Spero di lavorare presto anche con voi -!!!  

photo :  by the Facebook page Le Arti Orafe Jewellery School

*******************************************************************************

Enamelling course in Florence

I’ve been teaching enamelling at the Jewellery school in Florence.
Please visit the Facebook page Le Arti Orafe Jewellery School to see some photos of the course taken in February and March 2016.   ***  You'll only see the page if you're on Facebook.  ***
https://www.facebook.com/LAOflorence/posts/1147048595313328
More photos will be coming soon -!  

Working with young talented students is such a joy and interesting thing.  They give me a lot of inspiration-! 
and Big thanks to the Le Arti Orafe Jewellery School for establishing the new Enamelling studio -!!! 

The CKI Italy - Facebook page

La pagina Facebook  - CKI Italy 

La pagina di CKI Italy  ha superato  6.000 LIKE  -!

https://www.facebook.com/CKIITALY/

Siamo la pagina Facebook PIU' AMATA DEL SETTORE  "SMALTO a FUOCO". 

Grazie a tutti-!   e Grazie mille anche ai membri del CKI  per lavoro svolto -!!!! 

*******************************************************************************
The CKI Italy Facebook page has reached 6.000 Likes -!

Thank you to everyone for your support -!!!
and Big thanks to the member of the CKI Italy for posting interesting articles and photos-!

For more information on the C.K.I., please visit the official website too  :
Creativ Kreis International Italy

The C.K.I. at the Trade Fair, in ITALY_ February. 2016

Smalto a Fuoco_ alla mostra mercato

Questo fine settimana, dal 12 al 14 Febbraio 2016, 
Il Creativ Kreis International.Italia ( C.K.I.)  espone alla
BROCANTAGE  Mostra-Mercato 
presso il Parco Esposizioni Novegro, Segrate, Milano.
http://www.parcoesposizioninovegro.it/le-fiere-a-z/brocantage.html

Venite a vedere le opere di artisti stranieri e italiani, inoltre ci saranno dimostrazioni di smaltatura-!
Buon anno 2016  e Buon divertimento a tutti voi -!

           Photo :   The booth C.K.I, at the trade show Brocantage_ November 2015.

                         A prototype for World record "The largest monolithic Enamel artwork" 
                         made by some members of the CKI.

           * (  Un prototipo di " Smalto artistico monolitico più grande per il World Record "

                 Questo è solo un prototipo, realizzato in tre parti per motivi di trasporto. )               

*******************************************************************************

Enamel exhibition at the Trade fair

This weekend,  from February 12th - 14th  2016,
The Creativ Kreis International.Italy is participating in the Trade show BROCANTAGE, at the Parco Esposizioni Novegro, Segrate  ( near Milano ).

Italian and International enamel artists works will be shown, and there will also be interesting enameling demonstrations.   So come and visit-!

Happy New Year 2016  and   Happy Enamel day  to all of you -!      (^o^)/